Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil rodi
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - rodi

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 21 - 32 sur un total d'environ 32
<< Précédente1 2
56
Langue de départ
Roumain Mulţumesc
Mulţumesc, noroc şi o seară (noapte?)
foarte plăcute!
La revedere.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Néerlandais Bedankt
Anglais Thank you
12
Langue de départ
Néerlandais Bent u een vlo?
Bent u een vlo?
Vlo : kleine parasiet op honden en katten (en vroeger op mensen)

Traductions terminées
Roumain Esti un purice?
Anglais Are you a flea?
91
Langue de départ
Néerlandais Lieve vriend
Lieve vriend,

Steeds weer kijk ik uit naar je brieven, ik vind het erg leuk om met je te schrijven!

Liefs, M.

Traductions terminées
Anglais Dear friend,
Roumain Draga prietene
13
260Langue de départ260
Estonien ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Italien Ti amo
Portugais Eu te amo
Anglais I love you
Français Je t'aime
Espagnol Te quiero
Allemand Ich liebe dich
Bulgare Обичам те
Arabe أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanais Te dashuroj
Polonais Kocham ciÄ™
Néerlandais Ik hou van jou
Danois Jeg elsker dig
Hongrois Szeretlek
Hébreu אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalan T'estimo
Irlandais Taim ingra leat
Chinois simplifié 我爱你
Chinois traditionnel 我愛你
Russe Я тебя люблю.
Turc Seni seviyorum
Grec Σε αγαπώ
Roumain Te iubesc
Japonais 私はあなたを愛する
Serbe Volim te
Lituanien AÅ¡ tave myliu
Portuguais brésilien Eu te amo.
Finnois minä rakastan sinua
Croate Volim te
Suédois Jag älskar dig
Norvégien Jeg elsker deg
Coréen 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Tchèque Miluji tÄ›
Breton Da garout a ran.
Islandais Ég elska þig
Bosnien volim te
Farsi-Persan تو را دوست دارم
Thaï ผมรักคุณ
Swahili Nakupenda
Farsi-Persan دوستت دارم
Suédois Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongol Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Breton Me da gar
Indonésien Saya cinta padamu
Bosnien Volim te
Letton Es tevi mīlu
Macédonien Те сакам
Géorgien მიყვარხარ
Frison Ik hâld fan dy
Estonien Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coréen 나 너 사랑해
Slovaque Ľúbim ťa
Norvégien Jeg elsker deg
Latin ego te amo
Albanais Te dua
Albanais Të dua.
Ukrainien Я тебе кохаю
Croate Volim te
Portuguais brésilien Te amo
Espagnol Te quiero
Hongrois Szeretlek
Tchèque Miluji TÄ›
Féringien Eg elski teg!
Finnois Minä rakastan sinua.
Danois Jeg elsker dig
Lituanien myliu
Afrikaans Ek is lief vir jou.
Islandais Ég elska þig
Japonais あなたが(きみが)大好きだ
Serbe Volim te
Chinois simplifié 我爱你
Irlandais Tá mé i ngrá leat.
Grec Σ'αγαπώ
Turc seni seviyorum
Portugais Eu amo-te
Bulgare Обичам те.
Polonais Kocham CiÄ™
Chinois traditionnel 我愛你
Néerlandais Ik hou van jou
Suédois jag älskar dig
Russe Я тебя люблю
Catalan T'estimo
Allemand Ich liebe dich.
Italien Ti amo
Roumain te iubesc
Hébreu אני אוהב אותך
Turc Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portuguais brésilien Eu te amo
Allemand Ich liebe dich
Portugais Amo-te
Anglais I love you
Français Je t'aime
Arabe أحبّك
Espagnol Te quiero
Français Je t'aime
Arabe أحبك
Anglais I love you
Polonais Kocham cie
Serbe Volim te
Bosnien Volim te
Frison Ik hâld fan dy
Allemand Ich liebe dich.
Portugais Eu amo-te
Bosnien Volim te .
Italien Ti amo.
Espagnol Yo te amo
Anglais I love you.
Français Je t'aime.
Suédois Jag älskar dig.
Anglais I love you.
Portuguais brésilien Eu te amo.
Anglais I love you!
Danois Jeg elsker dig
Suédois Jag älskar dig
Albanais te dua
Polonais Kocham CiÄ™
Hongrois Szeretlek
Français Je t'aime
Finnois Minä rakastan sinua
Hébreu אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Roumain Te iubesc
Néerlandais Ik hou van jou
Turc Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finnois minä rakastan sinua.
Portuguais brésilien eu amo você.
Anglais I love you.
Arabe أحبك
Italien Ti amo
Français Je t'aime.
Anglais I love you.
Chinois simplifié 我爱你
Anglais I love you
Japonais 愛してるよ。
Chinois traditionnel 我愛你
Latin Te amo
Arabe أحبّك.
Suédois Jag älskar dig.
Italien Amore
Allemand Ich liebe dich.
Danois Jeg elsker dig.
Français Amour
Anglais Love
Espagnol Te quiero.
Chinois simplifié 我爱你
Estonien Mina armastan sind
Anglais I love you
Français Amour
Portugais Amor
79
13Langue de départ13
Anglais Confirm-guidelines-website
You must check all the fields to confirm that you accept to follow the guidelines of this website

Traductions terminées
Espagnol Confirmar reglas sitio web
Néerlandais Bevestig-richtlijnen-website
Portuguais brésilien Confirmar-diretrizes-website
Portugais Confirme - condições - site da web
Allemand Bestätigen-Richtlinien-Website
Arabe تأكّد-تعليمات-موقع الويب
Italien Conferma-regole-sito web
Catalan Confirmeu-normes-lloc web
Hébreu אשר-קווים מנחים-אתר
Russe Подтвердить-правила-веб-сайт
Suédois Bekräfta-villkoren-hemsida
Roumain Confirmare-cerinţe-website
Albanais Udhëzimet për konfirmim
Bulgare Потвърждение-правила-уеб сайт
Turc Onay-esas noktalar-website
Grec Επιβεβαίωση-οδηγίες-σελίδα
Esperanto agnoski-regularo-retpaĝaro
Chinois simplifié 确认-指导原则-网站
Serbe Potvrditi - smernice-websajt
Polonais Zaakceptuj regulamin strony
Danois Check-retningslinier-websted
Finnois Vahvista-ohjeet-sivusto
Japonais ウェブサイトの指針の確認
Anglais Confirm-guidelines-website
Français Confirme-ligne de conduite-site
Norvégien Bekrefte-rettningslinier-webside
Coréen 확인하다-지침-웹사이트
Tchèque Potvrzení-pravidel-této-stránky
Farsi-Persan تایید-راهنما-وب سایت
Kurde pejirandin-xalên serekîn-malper
Slovaque Potvrdenie pravidiel stránky
Afrikaans Jy moet...
Croate Potvrdi-smjernice-web stranice
Hindi निश्चित-निर्देशों-वेबसाइट
Vietnamien Bạn phải kiểm tra
58
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Roumain dragoste
Eu te-am ales din milioanele de stele...
this is special for me

Traductions terminées
Néerlandais ik heb jou gekozen uit miljoenen sterren
Arabe انا اخترتك من بين ملايين النجوم
82
Langue de départ
Néerlandais Even kort
Even kort : Dinsdag 7 Maart presentatie van motorreis Himalya 2003 in Oirschot, okee?
Groetjes,
Mars

Traductions terminées
Anglais breefly
Roumain pe scurt
3
Langue de départ
Anglais Play
Play
The verb. eg: To play a song with your ipod

Traductions terminées
Turc Oynat
Chinois traditionnel 播放
Albanais Fillo
Allemand Abspielen
Italien Suonare
Portuguais brésilien Reproduzir
Néerlandais Afspelen
Portugais Reproduzir
Polonais Odtwarzaj
Chinois simplifié 播放
Hébreu הפעל
Catalan Reproduir
Espagnol Reproducir
Bulgare Отвори
Arabe إلعب
Esperanto Ludu
Suédois Spela
Japonais プレイ
Roumain Play
Russe Проиграть
Danois Afspil
Tchèque PÅ™ehrát
Hongrois Lejátszás
Norvégien Spill av
Thaï เล่น
Vietnamien Chơi
4
Langue de départ
Arabe ould
ould
Arabic family names often feature 'ould". What does it mean? I know that "Ibn" means "son of" for instance

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traductions terminées
Français fils de
Anglais son of
Allemand Sohn von
Roumain fiul lui
64
Langue de départ
Roumain sms
Edy, dacă mai puteţi să veniţi, vă aştept la 21, la universitate. Dacă e bine, dă un bip.
please translate in englich or dutch

<Before edits> edy dak mai puteti s veniti,va astept la 2la universitate. dak e bine da un bip.<Freya>

Traductions terminées
Anglais SMS
Néerlandais vertaling sms
200
Langue de départ
Roumain Dial
Îmi pare rău, am crezut că mă voi descurca cu scrisul în limba franceză dar...nu reuşesc. Dacă tu înţelegi ceva din ceea ce eu scriu în limba română, atunci putem continua să ne mai scriem din când în când. Dacă nu, atunci ...asta e...şi îmi pare rău. Daniela.
Je dialogue avec une femme qui est Roumaine !! je ne conprends pas ce quelle ecris !
J'ai besoin de vous
merçi. Pierre

Edited with diacritics/Freya

Traductions terminées
Français Votre demande
Anglais Dialog
Portugais Desculpa-me, pensei que seria capaz
29
Langue de départ
Néerlandais ja ge kent da he zo en zoeee en zoeee
ja ge kent da he zo en zoeee en zoeee

Traductions terminées
Français mais tu connais ça hé, comme ci comme ça hé
<< Précédente1 2